2010. szeptember 30., csütörtök

karácsony

Kedden betévedt a kertbe egy kutyus. A bilétája szerint Maxnak hívták és a szomszédos utca 20-as száma alatt lakott. Max úgy tűnt nagyon jól érzi magát nálunk és esze ágában sincs hazamenni. Max bánatára azonban haza kellett vigyük, de láthatóan nagyon élvezte ezt a velünk töltött kis időt is.

Szerdán flant csináltam, karamellásat, kávésat, citromosat. Ez lényegében az, ami nálunk a puding. Azonban a puding, a franciáknál egy másik desszertet jelöl. A történet szerint régen, a megmaradt ételek összekeverték, természetesen a gasztronómiai illem keretein belül és ebből alakult ki a pouding. Általában kenyér, tej, vaj, szőlő és cukor alkotja az alapanyagokat. Örülök, hogy ismét tettünk egy gasztronómiai kitekintést a pudingokkal, már csak azért is örvendetes ez, mert én flant csináltam, aminek lényegében semmi köze a poudinghoz...

Csütörtökön meg hirtelen karácsony lett...
mint biológia, a másik kettő egyértelmű ;)

 



És nagyon jó dolog, hogy augusztussal ellentétben most már a pékségek heti 1 nap vannak csak zárva, de akkor is felváltva, tehát mindig van egy nyitva. Én azért, ha tehetem a Balzard et Picquemard-hoz megyek, ott csokisabb a csokiskenyér, és frissebb a baguette is. Az eladók meg mindig kedvesen mosolyognak és bondzsurnéznak. Bár ez általános jelenség a franciáknál.

Örülök, hogy Annabella visszatért ;)

2010. szeptember 27., hétfő

zöld meg kék

Nem nagy dolog, de gondoltam csak írok egy bejegyzést. Tegnap volt 1 hónapja, hogy kis francia létem megkezdtem. Sokszor, ha elgondolkodva megyek az utcán, elfelejtem, hogy hol vagyok és csak az tűnik fel, hogy nem magyarul beszélnek, vagy még az sem. Máskor szembejön valaki az utcán, egy ismerős és én már köszönnék, amikor rájövök, hogy nem igazán láthatom a régi osztálytársakat szembejönni. El sem hiszitek, de szerintem mindenkinek él egy alteregója Párizsban, van akinek több is. Ha pedig valaki megkérdezi, milyen az élet Párizsban, annyit tudok mondani: kék az ég itt is, zöld a fű itt is, élni kell, de olykor itt sem egyszerű...

2010. szeptember 26., vasárnap

biodiverzitás

Amikor reggel 9-kor kinéztem a vonat ablakán, az időjárás nem sok jót ígért. A szokásos st. cloud-i panoráma Eiffel-tornyostul mindenestül a ködbe veszett. Aztán pár perc múlva lebuktunk a La Défense alá. Ott átváltottam metróra. Ligne 1. La Défense-Chateau de Vincennes. 25 állomás. Kb. 45 perc. Két fejezett Harry Potterből franciául. Tehát 45 perc metrólét után - bár ez nem teljesen igaz, mert Bastille állomásánál felkukkantottunk a felszínre - megérkeztem a Chateau de Vincennes-hez és a metró aluljáróba besüvítő szél továbbra sem sejtetett sok jót. Harry Potter továbbra is velem volt Irene és Christien érkezéséig. Amikor ők is megérkeztek ca va-ztunk egyet, aztán egyből megindultunk a kastélyon át a Parc Floral de Paris-ba.
ember nagyságú Párizs
A bejáratnál egy pavilonban egy kérdőív kitöltése után lehetett választani egy poszter. A kollekcióból nekem már csak 2 poszter hiányzik, mivel mindenki nekem adta az övét. Így a következő hármat sikerült begyűjteni:



Az első program az Evolúció sétánya címet viselte és az Ile-de-France régióban megtalálható növényeken keresztül mutatta be a növények evolúcióját. 
az evolúció sétányának egy részlete
A több mint egy órás kalandozás után piknikeztünk egyet, aztán egy kávéházban forró csokival feledtük a kinti novemberi időjárást.
A kávéházban csatlakozott hozzánk Michele és Maurice, velük együtt folytattuk a bonsaioknál. A számos különböző bonsai sajátos látvány nyújtott. Volt olyan, ami 1796-ban készült. 
ezt élőben kell látni
A Monsieur nagyon készséges volt és sokat mesélt nekünk. A bonsaiok tartása koránt sem olyan egyszerű, mint ahogy azt elsőre gondolnánk. A tévhittel ellentétben nem szobanövény, így aki most baljára nézve a polcon egy bonsaira kacsintott, jobban teszi, ha legalább az erkélyre kiviszi. A bonsaiok és a bambuszok között hatalmas lótuszok mellett haladtunk el. Ilyet is csak a mesékben láttam eddig. A következő pillanatban már Ázsiában éreztem magam a bambuszok között. Utolsóként pedig a magyar származású botanikus Paul-Robert  Takács Beszélhetünk-e biodiverzitásról Párizsban ? című előadását hallgattuk meg. Természetesen ez is kint, a vincennes-i erdőben, esőben, szélben, hidegben. Azt hiszem nagy tiszteletet tettem egykori biosz faktos énemnek, nap végére ugyanis alig éreztem a kezeimet. A nap pedig valóban a biológia jegyében telt el, a faktos kirándulás érzetét csak erősítette, hogy körülöttem szinte mindenki jegyzetelt. Egy ponton meg is ijedtem, hogy talán számonkérés lesz a végén, és aki rosszul teljesít annak egy jegy árát meg kell fizetni. Szerencsére csak túlbuzgó önkéntes kertészekkel volt dolgunk.
Chateau de Vincennes
 A nap folyamán sokat beszélgettünk az elmúlt évekről. Arról, hogy milyen messzire jutott ez a barátság, meg hogy milyen régen volt már 1971. Illetve a jövőről, hogy karácsonykor szívesen látnak, ha gondolom. Még jó, hogy gondolom... :)

2010. szeptember 25., szombat

röviden tömören

Szerda délután 15:34 óta nem volt netem egészen mostanáig, így most pótolom a lemaradást.

1. Kérjük helyezze be a SIM kártyát!



2. Adja meg a PIN kódját!

3. Voilá...

Csütörtök délután egy kis tóhoz látogattunk, ahol egy hattyúval is találkoztunk.

Pénteken a Parc Monceauban reggeliztem, délután pedig egy szép szivárványt láttam.

Szombat délután ismét Parc Monceau.




És végül egy kép a kisautóról:

2010. szeptember 21., kedd

parc de st cloud

Terrasse des Orangers
Ígértemhez híven ellátogattam Parc de St. Cloud-ba. Az ősz szépen színezi már a fákat, az ágak között átszűrődik a déli napsugár. A park szinte üres, csak néhány futó rója a nap köreit, illetve egy-egy nyugdíjas pár ücsörög az ősz árnyékban a hangulatos zöld padokon. A Jardin du Trocadéro keleti széléről szép kilátás tárul elénk. Párizs, a Szajna, Pont de Sevres. És jöjjenek a sokkal beszédesebb képek:


2010. szeptember 20., hétfő

numéro de téléphone

életérzés. 17:28 óta aktiválódott a francia telefonszámom. hívni úgy se fog senki, mert az így drága, de aki sms-t küldene esetleg az írjon és megadom boldogan :)


2010. szeptember 19., vasárnap

van-e élet a rántotthús után?

Van. 
Nem hittem benne. Lényegében heti egyszer asztalra került, hogy onnan meg eltűnjön. Aztán egy nap én tűntem el. Igen, van élet a rántotthús után, de csak akkor, ha például filet mignon en croute vár ránk. Ez nem megcsalás, csak túlélés a következő rántotthús adagig. De már megint ki a fenét érdekel ez és pláne hogy jön ez ide ? Szombaton eleget tettem Michele ebédmeghívásának. Jövő héten költözik a lánya, és a segítőket megvendégeli. Addig is tesztebédeket főz, hogy mi kerüljön végül asztalra. Szombaton egy ilyenen vettem részt és zsűrizhettem. :D Filet mignon en croute. Ha ettetek már gyönyörűt, de ezt így. A hús sonkába és tésztába tekerve, a tészta miatt talán kicsit édesebb, de a fűszeres krumpliköretnek hála olyan harmónia volt a tányéromon, hogy röstelltem belevágni. Aztán belevágtam, a második adagba is. Filet mignon en croute: maximális 5 azaz öt pontot adnék :D A bökenő, hogy disznóhúsból van, szóval ha a muzulmán skacok is jönnek költöztetni, akkor ugrott ez a menü. Desszertnek pomme en pate, leginkább az almás pitéhez hasonlítanám, csak teljesen más. Sajtokat illetően nagyon merész voltam, mert a felkínált 5 sajtból 3-at megkóstoltam, név szerint gruyere, reblochon, brie. Ezután, hogy gyomrom maradék zegzugait is kitöltsem, ittam egy kávét, s amikor már mozdulni nem bírtam, kijelentették, hogy indulunk. Ugyanis journée patrimoine volt, vagyis a kultúrális örökség napja. Ebből az apropóból ellátogattunk a sartrouville-i színházba és belestünk a kulisszák mögé. Itt futottunk össze Michel nővérével Irene-nel és férjével Christien-nal. Nagyon kedves emberek, most találkoztam velük először és jövő vasárnapra máris meghívtak piknikezni. Kis csoportokra osztottak minket, mi egész családias körben voltunk, Michel, Irene, Christien, Martine egy unokatestvér, én és két ismeretlen lány. Szóval családi programnak simán elment. A tárlatvezetőnknek szép nagy barna szemei voltak, úgyhogy amikor elfáradtam követni a mondandóját, akkor néztem a szemeit. Szegény azt hitte, ennyire érdekel, mert időnként csak nekem beszélt :) Mindenesetre többet kéne színházba járjak... A tárlat végén kaptunk egy szatyor ajándékot, prospektusokkal illetve megvendégeltek minket egy pohár üdítőre és valami rágcsálnivalóra. Színház után Micheléknél teáztunk egyet, indulás előtt ismét gyors palacsintázás, majd Irene-ék kivittek az állomásra. Hazafelé, egy 5 éves álmom teljesülhetett. Ültem az RER-en, francia magazint olvastam és számoltam a megállókat, hogy mikor kell átszálljak. Ez olyan életérzés volt, mint amikor frissen sült baguettet veszel és hazafelé a szomszéd néni  rád köszön mosolyogva, hogy bonjour.
Vasárnap este megrendeltük a telefonom, 4 nap és lesz francia számom. Az is egy életérzés lesz.


2010. szeptember 17., péntek

jegyeket, bérleteket...

peches péntek és apu színre lép...

Emlékszem, még a konyhában ültünk. Valamit az iskoláról mesélt Béa, amikor beállított apu. Fészbukról már sokaknak ismerős lehet a következő párbeszéd:
- anyu: kocsival mentél ma dolgozni?
- apu: igen.
- anyu: nem is hallottam hogy megjöttél.
- apu: basszus, a cégnél felejtettem a kocsit. o0
Van még egy ilyen lökött nép aki józanul elhagyja a kocsiját ? xD Egyébként állítom, ha nem szólnak neki, észre sem veszi, hogy valami hiányzik. Max. hétvégén, amikor menne valahova. A védelmében felszólalva el kell mondjam, hogy általában vonattal jár dolgozni, így a megszokás is közre játszhatott az események alakulásában. 
Peches pénteken Párizsba - alliterál :D - indultam nagy tervekkel. Mivel kb. egyszerre értünk oda az állomásra a vonattal, elfelejtettem érvényesíteni a jegyem a sietségben. Alig indulás után felcsendült: Bonjour Mesdames et Messieurs... A matekosoktól kérdezem, mennyi a valószínűsége, hogy akkor jönnek ellenőrök, amikor nem érvényesítetted a jegyedet ? Mivel tudtam, hogy a bünti nem két euró, gyorsan átmentem most-ülök-életemben-először-vonaton és nem-beszélni-jól-francia turistába. Az ellenőrnő kedvesen elmagyarázta, hogy legközelebb érvényesítsem a jegyem, különben 25 euróval fogom gazdagítani a SNCF-et.
Szerettem volna megvásárolni első francia telefonszámomat, de az üzleteben a neten elérhető készülékek töredéke volt csak jelen, ezek is a nem endzsi pénztárca barát kategóriát erősítették. A fiatal hölgy egyébként nagyon kedves volt, mondta, hogy ők egyáltalán nem árulják az általam keresett készüléket, majd készséggel átirányított a másik két konkurens forgalmazóhoz. Észnél vannak ezek a franciák kérdezem újból ? Azért megpróbálkoztam és gyorsan beugrottam a konkurensekhez. Mondjuk nem volt olyan gyors, ment a La Défense-on található Les Quatres Temps Centre Commercial területén Szekszárd központját párszor fel lehetne építeni... Végül is üres kézzel értem földet, jobban mondva láttam meg újra a nap világot a Grand Arche lábánál. Kellemes félárnyékban elfogyasztottam az ebédre szánt a la carbonara maradékot és egy pudignot, majd felmértem a La Défense wifi lefedettségét. 
jóllakott óvodás
Mivel a terület nem Párizshoz tartozik - Puteax, Courbevoie és Nanterre része - így a Párizs város önkormányzata által üzemeltetett wifi pontok itt nem találhatóak meg. Kb. 3-4 nyitott hálózatot találtam -és vagy 2 tucat zártat-, egyre sikerült is 30 másodpercig felcsatlakoznom.
Összességében kicsit csalódottan indultam haza. Halvány örömöm tovább fakította, hogy a 7 nem használt vonatjegyem mind besípolt. Szerencsére az utánam érkező monsieur-nek is, aki javasolta, hogy próbáljuk a mozgássérült átjárót. Ott sikerült átmennünk, de az ő jegyével, ergo ismét érvényes jegy nélkül utaztam. Mondanom sem kell, ilyen hosszú ideig La Défense-Vaucresson még sosem tartott. Aztán felcsendült a hang: Bonjour... na jó nem :D 
Itthon egyből netre léptem, hogy akkor megrendeljem a telefont, ha másképpen nem megy. Persze fizetni csak kártyával lehet, nekem meg nincs eurós kártyám, sőt a forintos kártyámmal sem megyek messzire, úgyhogy majd a hétvégén Catherine megrendeli nekem.
Este apu ismét színre lépett. Tudni kell ugye, hogy mozgásérzékelő van a nappaliban, étkezőben, verandán. Na, apu úgy gondolta mindenki a helyén, aktiválta a riasztót. Egy nem túl barátságos hang be is mondta hogy marche normal. Anyu meg már kiabál is át, hogy állítsd le, Caro még lent tévézik. Erre apu halál nyugodtan, hogy akkor ne mozduljon meg reggel 8-ig. Aztán nem tudom mi történt, talán anyu összehúzta a szemöldökét, mert a következő pillanatban a hang bemondta, hogy arrêt, vagyis állj. Aput bírom, ritkán látni, ritkán is beszélek vele, de amikor igen, az emlékezetes.


2010. szeptember 15., szerda

fő az unalom meg a sertés

Arról, hogyan tanul meg főzni, aki nyelvet akar tanulni és egyebekről. Mivel mindig azon sírok, hogy unatkozom és túl sok a szabadidőm, most elszégyellem magam egy kis időre, hogy unalmas perceimet nem blogolásra fordítom. Így az elmúlt 4 nap eseményeit utólag kell összeszedjem és ezáltal zanzásított verziót kell közreadjak.

Vasárnap volt. Hajnalban még esett, délelőtt borult, délután meg tűzött a nap. A szomszédos falu lakói városi mulatságot rendeztek, amire messzi földről érkeztek mutatványosok. (amellett, hogy ez ilyen szépen szólna óvodában mesének, ez tényleg így volt.)  Az esemény hangulatában a szüreti fesztivált idézte. Béatrice fel is lépett a tánccsoporttal, az eredeti cél az volt, hogy őt megnézzük. Amíg vártunk a fellépésre, körbenéztünk egy kicsit. Íme egy videó a bretoni néptáncról és zenéről:
Az ír népzenéhez való hasonlósága nem véletlen, hiszen azonos szálról erednek. A fellépés után nem maradtunk tovább, pedig tényleg jó volt a hangulat. Remélem egyszer olyan családibb körben is részt veszek hasonló ünnepségen. Blandine említett is a múltkor valami fesztivált... Hazafelé lévén, hogy szép idő volt és kábrióban ültünk, Hervé leengedte a tetőt. Ó bár ne tette volna. És most üzennék mindenkinek, aki kábrió vásárlás előtt áll; ha csak a lenyitható tető miatt venné, ne tegye. Kívülről állati jól néz ki, de belülről rohadtul nem poén. Pláne 2 cm-nél hosszabb hajjal és szemüveg nélkül. A délután további része azonban nyugodtan telt. Egy kellemes 3 órát beszélgettünk az otthoniakkal. Azt hiszem, ideje lenne köszönő levelet írjak a Skype fejlesztőinek.
Másnap délelőtt telefonkereséssel telt, az új francia SIM kártyához, délután pedig milk shake-t csináltunk.
Kedden kitakarítottam a lakhelyemet, ami annyit jelent, hogy felporszívóztam ott, ahol nem volt ágy, asztal, cipő, bőrönd vagy egyéb zavaró tényező. Illetve az elmúlt 2 hét alatt összegyűlt ízeltlábúak tetemét is a porzsákba küldtem. Az estéimnek lassan rendszeres programja lesz a váratlan vendégek kiirtása. A Raid rendszeres használata - szellőztetés, légfrissítő ide, vagy oda - pedig kellemes alapszagot ad az itteni légkörnek. Este átkísértem Béatrice-t a zeneiskolába, majd hazaérve nekiálltam a travers de porc caramelisé-nek. Ez lényegben karamelizált sertésoldalas.
 A szerdai napon folytatódott szakácskarrierem. Ebédre A la carbonara, délután rebarbara torta, vacsorára roti de porc.
a la point sütve

a torta, amikor még sült
frissen sülve, de már hiányosan
és pár órával később...

Közben Béatrice-t kellett színi órára kísérni, majd harapnivalót vinni neki a furulyaóra előtt. Délután még belefért egy film a Tout ce qui brille. Este mindkét szülő dolgozott. Egyedül voltunk a gyerekekkel, de én valahogy mindig nyugodtabb vagyok, ha nincsenek itthon az ősök.

2010. szeptember 12., vasárnap

a jelenségekről

Az életben vannak jelenségek, amiket nem lehet megörökíteni sem novellaként papíron, sem képként, sem filmként, de még zenében sem. Csak átélni lehet. És akik átélték, ők tudnak összekacsingatni egy-egy szó, helyszín, gesztus után. Az életben van endzsi, aki az átélt jelenségeket csak azért is meg akarja örökíteni, hogy mások is átélhessék. Csodákra endzsi sem képes - nem Virág, tényleg nem. Úgyhogy endzsi most kacsingatni fog, leginkább Dominikára. Azért javaslom a többieknek is a tovább olvasást, szerintem szórakoztató lesz, bár sokkal fakóbb, mint a valóságban.
Az egész egy szeptemberi szombaton kezdődött, amikor is úgy tűnt, végre sikerül eljutnom Blandine-hoz. Írtam neki a hét elején, hogy akkor szombaton megyek. Ő válaszolt is, hogy rendben, otthon lesznek, igaz, az sms-t akkor küldte el, amikor én már 20 percre voltam tőlük, ergo mindegy lett volna, hogy otthon van-e vagy nem, én mentem volna. Vaucressontól La Défense-ig vonatoztam ez 6 állomás és szinte végig párizsi panoráma az út alatt. La Défense-től Chatelet-Les Halles-ig viszont már 14 állomásnyi metró várt rám, majd  ezután ha jól számolom 16 állomásnyi RER. A kb. 1,5 órás utazás fáradalmait egyből feledtette a szinte erdőbe épült lakópark látványa, majd Blandine mosolya az ajtóban. Egyből kérdezgetni is kezdett, hogy mi újság, persze nem nagyon kellett válaszolni hosszasan, mert már ő is kezdte mondani a magáét. Aztán rögtön telefonhoz nyúlt, hogy áthívja Laurent-t, akit persze nem lehetett utolérni. Sebaj, felhívtuk a fél rokonságot, hogy ki tud valamit Laurent-ról. És rögtön megkérdeztük a fél rokonságot, hogy esetleg ők, akarnak-e látni. Pár perc múlva már egy sartrouville-i látogatás volt tervezve. Aztán jött egy sms, hogy mégis csak jó lenne, ha 8-ra hazaérnék. Újratervezés. Maradtunk az eredeti palacsintasütéses tervnél. Beszélgettünk egy kicsit, majd lementünk a gyerekekkel, hogy majd én vigyázok rájuk, amíg Blandine palacsintát süt. Közben beraktam a kocsiba a cuccaimat és ekkor Blandine drasztikusan, tiltakozó kifejezéseket mondogatva kezdett bontogatni egy zsákot. Kalandjaink itt kezdődtek. Rájött ugyanis, hogy rossz zsákot dobott a használt ruha gyűjtő konténerbe. Így a kiszelektált ruhák nála maradtak, amit meg ő kapott, hogy a gyerekeknek jó lesz, szinte teljesen új ruhák, az a konténerben landolt. Több se kellett, Bastien-t felkapta, be a kocsiba, Emilien te játsszál szépen a többiekkel, maman 5 perc és itt van. Na ez úgy volt 5 perc, mint ahogy én most zugban ülök. A konténer tele volt, kilógtak a zsákok. Amit elért, gyorsan kikapta, amit meg nem ért... nos igen a következő pillanatban azon kaptam magam, hogy tuszkol befelé a konténerbe. Amikor beljebb akartam nyúlni, akkor visszarántott, amikor kijjebb jöttem volna, beljebb lökött. Azért a kedves olvasó képzelje el, amint két láb kalimpál egy konténerből, amibe egy vérbeli, jó súlyban lévő francia nő kapaszkodik és mintegy joystickot a 6 éves kölykök úgy rángat. Több sikertelen próbálkozás után végül lemondott a zsákról. Visszamentünk, engem ott hagyott a két gyerekkel, ő meg elrohant palacsintát sütni. 18:45 körül jártunk, és 19:15 körül kellett volna indulnunk, hogy időben Vaucressonba érjünk. Bastiennal nagyon jól elvoltunk, majd felmentünk. Kb. 4 palacsintát sikerült magamba tömjek 5 perc alatt.  Aztán ismét autóba szálltunk. Az órára nézett és azt mondta: nem fogsz elkésni, ne félj, ha nincsenek itt a gyerekek sportosabban vezetek. Itt kezdtem el félni. Már ültem mellette és akkor nem is időre mentünk. A netes útvonaltervező szerint Versailles-on átmenni 1 perc. A valóság szerint legalább negyed óra, kb. mint egy kis Párizs, dugókkal és útlezárásokkal, úgyhogy keveregtünk, mondanom sem kell indexet egész út alatt egyszer rakott ki, akkor is csak véletlenül kormányzás közben hozzáért a karhoz... Váltogattuk a sávokat,  bár ez még mindig jobb volt, mint amikor egyszerre két sávban haladtunk vagy amikor a kanyarodó sávban mentünk tovább egyenesen. Egy ízben sávváltáskor egy mercis majdnem levitte a jobb tükrünket, már ha lett volna bal tükrünk... Ezelőtt nem sokkal azon gondolkodtam, hogy vajon használja-e a tükröket. Ránéztem a bal oldalira, olyan koszos volt, hogy abba semmi sem látszott. Nézem jobb oldalt, ott még tükör sincs. Gondolkodtam, hogy megkérdezem, tud-e egyáltalán róla, hogy nincs jobb tükre, de ekkor egy újabb dudaszó arra késztetett, hogy inkább a térképet nézzem és hazáig ne is nézzek fel belőle.  Utunk egyébként végig "putain"-ekkel és "merde"-ekkel volt tarkítva, de végül is megérkeztünk laza 10 perc késéssel, de nem volt gond, mert útközben küldtem egy sms-t, hogy kések, mert késik a vonat. :p
Szerencsém van, hogy újra és újra találkozhatok egy ilyen jelenséggel, mint Blandine. Október 3-án lesz Bastien szülinapja, lesz családi összejövetel és meg lettem hívva ottalvósra :D Alig várom!

2010. szeptember 9., csütörtök

még egyszer arról, hogy felnövünk

A mai napon van Caro születésnapja, ennek köszönhetően én is újraünnepelhettem az enyémet. És még mondják, hogy egy éven csak egyszer van szülinapja az embernek, nekem idén kétszer volt. Eddig... :D Miután Catherine hazaért az üzleti útról, megajándékozott egy Yves Saint Laurent parfümmel és néhány parfümmintával- tipikus párizsi ajándék, tipikus párizsi illatok. Íme az ajándékok:
Melinda-Bella koprodukció :D
Bóógitól :D
ez pedig tőlem, de a toll az nem csak gondoltam jól mutat :D
  A családi vacsora meg ünneplés nem nagyon jött össze. Apu későn ért haza, anyu ide-oda rohangált, cukrászdába tortáért, ünnepelttel nagymamához, közben készült a vacsi, amiért én voltam felelős.A vacsi mignon de porc tandoori, indiai recept, esküszöm mindet megbírtam volna enni 6 személy helyett. Ketten ettünk Béaval, aztán később hazaért Catherine és Caro, felhívtuk aput, hogy hol késik, na aztán ő is befutott. Gyorsan meggyújtottuk Jó időbe telt, mire 14 gyertyát előkerestek, plusz nekem akartak 19-est, de már múltkor se találtunk 9-et, így ismét megkaptam a 127-est de ezúttal a talán logikusabb, de öregítőbb 172 felállásban.Torta két féle volt mille feuille aux framboise és concorde, ez utóbbi lényegében csokitorta. 

jobbra concorde, balra mille feuille


A képkészítéssel kapcsolatban csak egy aprócska megjegyzés: és igen az én franciaországot, európát, pozsonyt, tolna megyét, számtalan kadarka és egyéb bulit megjárt, általam sokadszorra örökölt, megviselt fényképezőgépemre lehetett számítani, de a puccos népek szupergépére meg nem ! És ezt kénytelenek voltak ők is beismerni, és pironkodva kérték el a gépemet, miközben sajátjukat észrevétlen mozdulattal próbálták ismeretlen helyre küldeni, de legalábbis távol a konyhától.

a kép készítése után közvetlenül összedőlt :(
Béa amint egyik este leszökött hozzám, hogy viccet olvasson. Aznap délután társasoztunk Béa, én és Domi online :)


2010. szeptember 6., hétfő

arról, hogy felnövünk

A születésnapot illetően szeretném mindenkinek megköszönni, hogy gondolt rám. és kedves soraival támogatott itt a távolban :) Továbbá szeretnék egy párbeszédet idézni, ami Béatrice és köztem zajlott le.
"sajnos nem találtam 9-est, de 2+7 az 9 :)" - Béatrice
 - Sajnálom, hogy ilyen ez a mai nap, ez nem igazi szülinap. De majd ha anya hazaért, kapsz rendes tortát, gyertyákkal.
- Semmi gond, végül is nem azért vagyok itt, hogy szülinapot ünnepeljek.
- Lehet, hogy azt mondod, hogy nem gond, így előttünk, de belül a szívedben biztos, hogy rosszul esik. Én emlékeztem rá, de látod a testvéreimnek szólnom kellett. És mi mindig úgy ünnepelünk, hogy csinálunk sütit és teszünk rá gyertyákat.
- Nekem már az is elég, hogy Franciaországban lehetek.
- Ennyire szereted az országot ? Vagy Párizst? A nyelvet ?
- Mindent, az embereket is, a vidéket is.
- Akkor a nagyszüleimnél imádnál lenni, olyan mint egy kastély. Végül is, egy lerombolt kastély egy részét vették meg és újították fel. Szerettem ott lenni, emlékszem régen egész nap bújócskáztunk. És mindig ugyanoda bújtam, a fészerbe. Régen nagyon jó volt, de aztán felnőttünk...

aludj jól

Péntek este vacsoravendégeink voltak. Régi családi barátok, nagyon szimpatikusak voltak. Szombat reggel vagy inkább delet mondanék, mert a vendégek késői távozása miatt sokáig aludtam, tehát szombat délben Hervé hazaért a  futásból és mondta, hogy megmutatja a riasztórendszer működését. Magyarázta a különböző funkciókat, közben folyamatosan nyugtatott, hogy 10 év alatt 3 tolvaj próbálkozott csak. A kertben érzékelő van, a verandán az üveget 10 percig kell püffölni, hogy betörjön, de ha be is jönne, a verandán, az étkezőben és a nappaliban a mozgásérzékelő beriasztana. A bejárati ajtón kulcs nélkül szintén nehéz bejutni. És most idézném "Tehát, ha a betörő valahol be akar jutni, az nálad lesz, de emiatt ne aggódj és aludj jól :)" Na kösz, ezek után biztos :D Délután a közeli tornacsarnokban néztük meg a sport és szabadidős kínálatot a következő szezonra.
Vasárnap délután egy finom csirke közös elfogyasztása után eltekertem a Parc St Cloud-ba és az erdőben tettem egy kört. Vasárnap délután lévén rengetegen voltak a parkosított részen, a vidám gyerek zsivaj behallatszott az erdőbe is, így nem volt meg az a "gemenci csend" amit megszoktam, sem a kellemes magány, köszönhetően az erdőben futóknak, sétálóknak és biciklizőknek. A park keleti részére már nem mentem el, mert elképesztően meleg volt és semmi szomjoltó nem volt nálam. Talán jövő hétvégén, hiszen a parknak arról a részéről Párizs panorámája tárul elénk.
Catherine késő délután elment Tours-ba és kedd este jön haza. Én elmentem Béatrice-ért, aki egy barátnőjénél volt, hazaérve panaszkodott, hogy sosem látja a szüleit és szeretne több időt velük tölteni, de mindig dolgoznak és gyakran elutaznak. Na tessék, a luxuslét ára... Hogy eltereljem a figyelmét, ismét lediktáltam neki a szöveget, amiből tollbamondást fognak írni, majd a szorzó táblát gyakoroltuk. 
Sajnos estére megfájdult a fejem, amit a mai frontváltozásnak tudok be.

2010. szeptember 2., csütörtök

hétköznapok

Szerdán a vakáció utolsó napján szilvát szedtünk, aminek egy részéből rögtön süti is lett. Jobban mondva csak késő délután, mert egy közel egész napos áramszünet nehezítette a dolgunkat. Délelőtt elmentünk Béatrice iskolájába, elvittük a szülői munkaközösségnek általunk borítékolt leveleket (nem volt semmi 303 ilyen levelet megcsinálni :D).
Csütörtök la rentrée. Augusztusban egész Franciaország szabadságra megy, a legtöbb üzlet ebben a hónapban bezár 1-2 vagy akár 4 hétre is. A szerencsétlen turisták meg aztán kereshetik a pékséget meg a baguettet-t (lásd korábban...). A sulikezdésre aztán mindenki hazajön, újra dolgoznak ezért hívják az iskolakezdést la rentrée-nak, azaz hazatérésnek. Én ebből az apropóból Párizsba mentem, hogy nyelviskolát válasszak. Vaucressonból vonattal La Défenseig, onnan át metróra vagy RER-re Diadalívig. Innen meg két utca a nyelviskola amit végül is választottam. Voltam az Operánál is, az Institut Parisien-be is, de az Institut de Langue Francaise szimpatikusabb volt. Írtam egy szintfelmérőt és beiratkoztam. Miközben vártam, hogy sorra kerüljek, megszólított egy japán. Na ez a globalizáció, amikor egy magyar és egy japán Párizsban angolul beszélget. Aztán vissza vonatoztam és az állomásról hazafelé beugrottam egy baguettért. :D